-
1 противотанковый опорный пункт
воен. ПТОПУниверсальный немецко-русский словарь > противотанковый опорный пункт
-
2 ротный противотанковый опорный пункт
воен. РПТОПУниверсальный немецко-русский словарь > ротный противотанковый опорный пункт
-
3 опорный
опорный Stütz... опорный пункт Stützpunkt m 1a -
4 опорный
опорный пункт — Stützpunkt m -
5 Stützpunkt
ḿопорный пункт; (военная) база- in Stützpunkt liegen ( морское дело) стоять в базе
- mit Stützpunkt in... базируясь на...
- Stützpunkt, beweglicher подвижная база
- Stützpunkt, fester стационарная база
- Stützpunkt, hafengebundener порт-база
- Stützpunkt, rundumverteidigungsfähiger опорный пункт, приспособленный для круговой обороны
- Stützpunkt, schwimmender плавучая база
- Stützpunkt, vorgeschobener передовая база; передовой опорный пункт
-
6 Stützpunkt
(m)опорный пункт; ( военная) базаin Stützpunkt liegen — мор. стоять в базе
mit Stützpunkt in... — базируясь на...
Stützpunkt, beweglicher — подвижная база
Stützpunkt, fester — стационарная база
Stützpunkt, hafengebundener — порт-база
Stützpunkt, rundumverteidigungsfähiger — опорный пункт, приспособленный для круговой обороны
Stützpunkt, schwimmender — плавучая база
Stützpunkt, vorgeschobener — передовая база; передовой опорный пункт
-
7 Igel
сущ.1) общ. ёрш (для чистки бутылок, труб и т. п.), ёж (Erinaceus L.)2) воен. каре, круговая оборона, опорный пункт, позиция, оборудованная для круговой обороны, ёж (заграждение), круговое охранение (отделения, взвода), оборудованный для круговой обороны опорный пункт (отделения, взвода)3) с.-х. игольчатая борона4) текст. передний съёмный вальян чесальной машины, цилиндрический гребень -
8 Hauptstützpunkt
сущ.1) общ. основной опорный пункт2) воен. главная база, главная береговая база, главный опорный пункт, главный узел обороны -
9 Häuserstützpunkt
сущ.воен. дома, превращённые в опорный пункт, опорный пункт в здании -
10 Nebenstützpunkt
сущ.1) воен. соседний опорный пункт2) артил. вспомогательная опорная точка, вспомогательный опорный пункт, репер3) ВМФ. манёвренная база -
11 einen Stützpunkt anlegen
гл.общ. оборудовать опорный пункт, устраивать опорный пунктУниверсальный немецко-русский словарь > einen Stützpunkt anlegen
-
12 Häuserstützpunkt
ḿдома, превращенные в опорный пункт; опорный пункт в здании -
13 Häuserstützpunkt
(m)дома, превращенные в опорный пункт; опорный пункт в здании -
14 Stützpunkt
сущ.1) общ. опорный пункт (тж. воен.), (опорная) база, точка опоры.2) авиа. аэродром (напр. для авиации спецприменения)3) воен. (военная) база, береговая база, передовая база снабжения4) тех. опорная точка5) ж.д. пункт анкеровки (контактного провода), пункт анкеровки (контактного провода), пункт анкеровки, точка анкеровки (контактного провода)7) дор. опорная часть, опорное основание8) физ. точка приложения силы9) электр. столб, опора, промежуточный распределительный пункт (в высоковольтной сети среднего напряжения)10) оп.сист. точка повторного запуска (программы), точка повторного пуска (программы), точка повторного рестарта (программы)11) внеш.торг. военная база -
15 Kernpunkt
сущ.1) общ. ключевой момент, главный пункт, основной пункт, суть2) воен. опорный пункт3) стр. точка ядра сечения, ядровая точка4) артил. основа, средняя точка, центр, ядро -
16 Basispunkt
сущ.1) геол. базисная точка, закреплённая точка, опорный пункт, репер, твёрдая точка2) микроэл. точка базы3) инвест. базисный пункт -
17 Ortsstützpunkt
сущ. -
18 Ortsstützpunkt
ḿнаселенный пункт, оборудованный под опорный пункт -
19 Ortsstützpunkt
(m)населенный пункт, оборудованный под опорный пункт -
20 Stützpunkt
m военная база ж.; опорная точка ж.; опорный пункт м. воен.; пункт м. анкеровки (контактного провода) ж.-д.; точка ж. анкеровки (контактного провода) ж.-д.; точка ж. опорыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stützpunkt
См. также в других словарях:
опорный пункт — Пункт повышенной точности, служащий для приведения гравиметрической или магнитной съемки к единому уровню и для учета смещения нуль пункта. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины измерения … Справочник технического переводчика
опорный пункт — geodezinis punktas statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Geodezinis ženklas ir jo apsaugos zona. atitikmenys: angl. geodetic point; ground control point; сontrol point vok. geodätischer Punkt, m rus. геодезический пункт; опознак;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции — опорный пункт Организация, являющаяся потребителем продукции, подлежащей испытаниям, назначенная в принятом порядке для проведения испытаний этой продукции в эксплуатационных условиях. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества… … Справочник технического переводчика
Опорный пункт флота — укрепленный пункт (часть района обороны) на морском побережье, наиболее насыщенный огневыми средствами, оборудованный и подготовленный к базированию сил флота. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
опорный пункт (при спутниковых определениях) — Пункт, как правило, с известными координатами на котором ведутся непрерывные спутниковые определения во время выполнения конкретного проекта. [РТМ 68 14 01] Тематики спутниковая технология геодезических работ Обобщающие термины методы спутниковых … Справочник технического переводчика
Опорный пункт пожаротушения — помещение для размещения первичных средств пожаротушения, индивидуальных и коллективных спасательных устройств, другого инвентаря, который необходим в случае пожара для персонала и службы пожарной безопасности... Источник: МОСКОВСКИЕ ГОРОДСКИЕ… … Официальная терминология
опорный пункт наблюдения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark … Справочник технического переводчика
Опорный пункт — ОПОРНЫЙ ПУНКТЪ. См. Позиція … Военная энциклопедия
Опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции — 33. Опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции Опорный пункт Е. Testing station accredited by head organization Организация, являющаяся потребителем продукции, подлежащей испытаниям, назначенная в принятом порядке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорный пункт — в самом общем смысле укрепленный пункт, обладание которым дает возможность войскам оборонять другие части позиции и влиять на них и с потерей которого эти возможности утрачиваются. Таким образом, крепостной район может быть Опорным пунктом для… … Военно-исторический словарь
Опорный пункт — участок местности, обороняемый ротой или взводом, насыщенный огневыми средствами, заграждениями и подготовленный для круговой обороны. Взводный О. п. является частью ротного О. п. Для создания О. п. используются участки местности,… … Большая советская энциклопедия